ภาคที่ 11

คำถามที่ถูกถามอยู่เสมอๆเกี่ยวกับการขุดคลองไทย Thai Canal Frequently Asked Questions

1. จะมีเรือที่มาใช้ มากพอที่จะคุ้มทุนต่อโครงการคลองไทยหรือไม่ ? (คำตอบ)
1. Will there be enough ships passing to make the Thai Canal profit ? (Ans)
2. การขุดคลองไทยจะทำให้เกิดการแบ่งแยกประเทศไทย หรือไม่ ? (คำตอบ)
2. Will the Thai Canal dig separate Thailand ? (Ans)
3. จะมีเรือนาๆชาติมาใช้คลองไทยหรือไม่ เพราะเรือผ่านช่องแคบมะละกาไม่เสียค่าผ่าน ? (คำตอบ)
3. Will International ships use the Thai Canal ? Because the ships can pass the Malaca strait for free (Ans)
4. ความต่างระดับน้ำทะเลของสองฝั่งทะเล การขุด คลองจะต้องมีประตูน้ำ ปิดเปิดให้เรือเข้าออกหรือไม่ ? (คำตอบ)
4. Will the water level difference between both coasts cause the canal to have water gates ? (Ans)
5. โครงการ คลองไทย มีความเป็นไปได้ขนาดไหน ? (คำตอบ)
5. Is the Thai Canal project possible ? (Ans)
6. ผลประโยชน์ ที่ประเทศไทยจะได้รับจากคลองไทย มีอะไรบ้าง ? (คำตอบ)
6. What are the benefits that Thailand will receive from the Thai Canal ? (Ans)
7. ความมั่นคงของประเทศ ? (คำตอบ)
7. National Stability issues ? (Ans)
8. ปัญหาสิ่งแวดล้อม ? (คำตอบ)
8. Environmental Issues ? (Ans)
9. ดินจำนวนมาก ที่ขุดแล้วจะเอาไปไว้ที่ใด ? (คำตอบ)
9. Where will we put all the earth that we dig up ? (Ans)
10.งบประมาณก่อสร้างโครงการคลองไทย ประมาณเท่าไร ? (คำตอบ)
10. Where will the funds for the Thai Canal project come from ? (Ans)
11.จะหาเงินที่ไหน มาลงทุน สร้างโครงการคลองไทย ? (คำตอบ)
11.How much would the funds for constructing the Thai Canal be ? (Ans)
12.จะใช้เวลาในการ ทำโครงการคลองไทย นานเท่าใด ? (คำตอบ)
12.How long will it take to complete the project? (Ans)
13. แนวคลองที่จะขุดอยู่ตรงไหน ? (คำตอบ)
13.Where will the canal line be ? (Ans)
14.การก่อสร้างคลองจะต้องใช้ระเบิดปรมณู (nuclear) ในการขุดคลองหรือไม่ ? (คำตอบ)
14.Will the canal dig have to use nuclear weapons ? (Ans)

---------------------------------------------